1 00:00:54,144 --> 00:00:55,144 ALÉM DA MONTANHA DECORADO 2 00:00:56,052 --> 00:00:59,443 Há uma colônia de sobreviventes de outra galáxia... 3 00:00:59,444 --> 00:01:01,967 graças a estabelecer-se na terra. 4 00:01:01,968 --> 00:01:04,306 Seres que possuem poderes desconhecidos... 5 00:01:04,307 --> 00:01:07,187 para os habitantes do nosso planeta. 6 00:01:07,188 --> 00:01:10,722 Tem a capacidade de mova o assunto. 7 00:01:12,507 --> 00:01:16,210 Para se comunicar com outras criaturas terrestres. 8 00:01:16,316 --> 00:01:19,106 E para ver o futuro. 9 00:01:19,141 --> 00:01:23,899 Seu único amigo em Terra - Jason O'Day. 10 00:01:23,900 --> 00:01:26,219 Esta é a história de dois filhos... 11 00:01:26,220 --> 00:01:28,843 que decidiu abandonar a colônia... 12 00:01:28,844 --> 00:01:31,387 procurar outros sobreviventes... 13 00:01:31,388 --> 00:01:33,707 e se você for forçado a viajar... 14 00:01:33,708 --> 00:01:36,259 além da Montanha Encantada. 15 00:02:01,933 --> 00:02:05,575 - Vamos, Tony, não se atrase. - Não posso ir mais rápido. 16 00:02:07,279 --> 00:02:09,804 Você não pode ter saído por mais de uma hora. 17 00:02:14,564 --> 00:02:16,488 - Shhh! - O que foi? 18 00:02:23,695 --> 00:02:25,516 Algo aconteceu com Tio Ben. 19 00:02:25,626 --> 00:02:27,517 Eu não deveria ir embora sem nós. 20 00:02:27,518 --> 00:02:28,518 Vamos! 21 00:02:30,610 --> 00:02:32,320 Como você sabe para onde ir? 22 00:02:32,633 --> 00:02:34,145 Eu não tenho certeza. 23 00:02:34,474 --> 00:02:36,218 É um sentimento. 24 00:02:56,279 --> 00:02:57,279 De novo. 25 00:02:58,266 --> 00:03:00,651 Que tipo de som é esse? 26 00:03:04,659 --> 00:03:06,308 Não está muito claro. 27 00:03:06,309 --> 00:03:08,542 E você não vê isso? 28 00:03:11,643 --> 00:03:13,887 Eu penso que sim. 29 00:03:14,690 --> 00:03:17,506 - Sim! - O que você está vendo? 30 00:03:21,131 --> 00:03:23,753 Fique quieto. 31 00:03:23,754 --> 00:03:25,749 É confuso. 32 00:03:27,843 --> 00:03:33,520 Ah, Tony. Tio Bene não sabe o caminho para a montanha. 33 00:03:33,521 --> 00:03:35,635 Vamos rápido. 34 00:03:54,152 --> 00:03:57,440 Eu não sou um velho tolo e não estou perdido. 35 00:04:19,763 --> 00:04:23,183 Sr. Deranian. Acho que temos alguma coisa. 36 00:04:23,184 --> 00:04:24,847 O que é desta vez? 37 00:04:26,275 --> 00:04:28,118 Foreman, ele é um homem velho. 38 00:04:29,135 --> 00:04:31,369 Não se esqueça disso Estamos à procura de crianças. 39 00:04:31,370 --> 00:04:35,105 Pessoas pequenas. Uma menina e um menino. 40 00:04:35,199 --> 00:04:37,551 Ouça você. 41 00:04:37,654 --> 00:04:39,629 Ele não parece um homem velho. 42 00:04:39,630 --> 00:04:41,772 Ouça. 43 00:04:43,005 --> 00:04:45,509 Acho que estamos perto. 44 00:04:47,533 --> 00:04:49,364 Não tenha pressa, tia. 45 00:04:49,365 --> 00:04:53,013 Vamos, Tony, tem estar aqui. 46 00:05:01,581 --> 00:05:04,030 São eles. Traga sua arma. 47 00:05:09,897 --> 00:05:10,624 Al. 48 00:05:10,625 --> 00:05:13,112 - Sr. Bolt. - Sim, o que você quer? 49 00:05:13,113 --> 00:05:15,801 Nossa paciência parece Isso funcionou, senhor. 50 00:05:15,802 --> 00:05:17,442 Nós temos filhos por perto. 51 00:05:17,443 --> 00:05:20,752 Minha paciência. Sr. Deranian. 52 00:05:20,753 --> 00:05:24,117 Deixe isso dizer Que seu sucesso... 53 00:05:24,118 --> 00:05:28,023 depende de mim traga Tia e Tony... 54 00:05:28,024 --> 00:05:29,248 Ileso. 55 00:05:29,249 --> 00:05:32,441 Usarei dados tranquilizadores, senhor. Eu não vou prejudicá-los. 56 00:05:32,442 --> 00:05:35,008 Lesões serão poucas valor para mim. 57 00:05:35,009 --> 00:05:38,094 E você, Deraniano, não haverá nada. 58 00:05:38,095 --> 00:05:42,420 Eles seguem um homem velho. Quais são as suas instruções, Sr. Bolt? 59 00:05:42,421 --> 00:05:45,316 eu quero o menino e a garota. 60 00:05:45,317 --> 00:05:48,127 Faça o que quiser com outros. 61 00:06:08,029 --> 00:06:09,029 Tio Ben! 62 00:06:09,881 --> 00:06:10,881 Tia? 63 00:06:11,008 --> 00:06:14,443 Querida, o que você está fazendo aqui? Eles não estão seguros. 64 00:06:14,677 --> 00:06:18,017 Estávamos procurando por você. Estávamos preocupados. 65 00:06:18,764 --> 00:06:21,352 Eu vou cuidar do velho, você cuida das crianças. 66 00:06:21,482 --> 00:06:22,482 O que é isso, tio? 67 00:06:26,356 --> 00:06:29,455 Tia, Tony, corra agora. Correr! 68 00:06:37,522 --> 00:06:38,522 Não! 69 00:06:59,213 --> 00:07:02,824 Tia, tio Ben use seus poderes. 70 00:07:26,786 --> 00:07:28,650 Deraniano! 71 00:07:28,651 --> 00:07:32,066 Deranian, ele me bateu! Me ajude! 72 00:07:32,067 --> 00:07:35,024 Deraniano! 73 00:07:40,796 --> 00:07:42,709 Já estamos seguros. 74 00:07:42,710 --> 00:07:46,133 Deixe-me tirar isso isso é de você. 75 00:07:46,134 --> 00:07:49,463 Agora, um dos você pode... 76 00:07:49,464 --> 00:07:53,481 diga por que decidiu me seguir? 77 00:07:53,516 --> 00:07:56,195 - Viemos avisar você. - Você está em perigo. 78 00:07:56,196 --> 00:07:58,356 Você tem que se preocupar com você. 79 00:07:58,357 --> 00:08:00,413 O que aconteceu indica que... 80 00:08:00,414 --> 00:08:03,391 Parafuso de Aristóteles continue procurando por eles. 81 00:08:03,392 --> 00:08:05,799 Também quero fazer algo com você. 82 00:08:05,800 --> 00:08:07,984 Eu sei como cuidar de mim mesmo. 83 00:08:07,985 --> 00:08:10,799 Além disso, Não penso em voltar. 84 00:08:10,800 --> 00:08:11,992 Você faz. 85 00:08:11,993 --> 00:08:13,504 Mas por que? 86 00:08:13,505 --> 00:08:16,623 Eu não quero ir embora sem meu neto. 87 00:08:16,624 --> 00:08:17,511 Neto? 88 00:08:17,512 --> 00:08:19,615 Eu tinha perdido o controle. 89 00:08:19,616 --> 00:08:21,352 Junto com seu pai. 90 00:08:21,353 --> 00:08:24,698 No momento em que o rosto Este jovem apareceu para mim... 91 00:08:24,699 --> 00:08:26,584 eu sabia disso ele estava vivo. 92 00:08:26,585 --> 00:08:27,761 Cadê? 93 00:08:27,762 --> 00:08:31,073 Num lugar mais ao norte, na Escola Greyson. 94 00:08:31,074 --> 00:08:33,624 Parece o lugar onde você cresceu. 95 00:08:33,625 --> 00:08:36,120 Você tem certeza absoluta do que ele é? 96 00:08:36,121 --> 00:08:38,128 Muitos anos se passaram. 97 00:08:38,129 --> 00:08:39,633 Estou certo. 98 00:08:39,634 --> 00:08:42,073 Com certeza. 99 00:08:42,074 --> 00:08:44,217 E eu vou te mostrar. 100 00:08:44,218 --> 00:08:47,048 Agora abra suas mentes. 101 00:08:47,049 --> 00:08:50,300 Um grupo de crianças estava sendo entrevistado. 102 00:08:50,301 --> 00:08:52,988 Eles tinham acabado de resgatá-los. 103 00:08:56,683 --> 00:09:00,668 Estávamos em uma excursão ao ponto de atravesse o rio em uma ponte velha. 104 00:09:01,169 --> 00:09:02,169 Mas este caiu. 105 00:09:04,394 --> 00:09:06,939 Quase morremos. Sr. Roberts prendeu a perna. 106 00:09:06,940 --> 00:09:09,640 E não teríamos nos salvado se não fosse por Gregory. 107 00:09:09,810 --> 00:09:10,810 Conte-nos o que aconteceu? 108 00:09:11,241 --> 00:09:13,555 Você não acreditaria em mim. Deixe o Sr. Robert dizer. 109 00:09:14,069 --> 00:09:15,901 Lowell Roberts, professor da Escola Greyson, 110 00:09:15,902 --> 00:09:17,575 liderei a excursão. 111 00:09:19,659 --> 00:09:24,910 Gregory, como sempre, foi o último e os viu cair. 112 00:09:25,373 --> 00:09:28,720 Lembro-me que um dos crianças pediram ajuda. 113 00:09:29,076 --> 00:09:30,864 Gregory não se mexeu. 114 00:09:31,480 --> 00:09:34,355 Acabei de olhar com o olhar atento. 115 00:09:35,726 --> 00:09:38,087 Então o porta-malas começou a se mover. 116 00:09:38,737 --> 00:09:41,380 Foi difícil explicar. Era como se... 117 00:09:42,304 --> 00:09:45,330 flutuar para lugar na margem do rio. 118 00:09:45,365 --> 00:09:46,898 E conseguimos sair de lá... 119 00:09:46,962 --> 00:09:48,348 E saímos em segurança. 120 00:09:48,349 --> 00:09:50,951 O que esse jornalista pode fazer? verifique se uma árvore... 121 00:09:50,952 --> 00:09:53,618 enorme está preso no largura do rio mencionado. 122 00:09:54,706 --> 00:09:56,932 Muito antes me contou tudo isso, 123 00:09:56,933 --> 00:09:59,726 percebi que seria a cara do meu filho... 124 00:09:59,727 --> 00:10:01,505 quando ele tinha a mesma idade. 125 00:10:02,366 --> 00:10:06,135 - Tony, Gregory ficou com medo. - Como nós. 126 00:10:06,136 --> 00:10:09,422 Ele esqueceu o que as pessoas disseram Quando eles viram nossos poderes? 127 00:10:09,423 --> 00:10:11,150 Eles pensaram que Éramos bruxas. 128 00:10:11,151 --> 00:10:13,221 Eu sempre senti como um estranho. 129 00:10:13,222 --> 00:10:15,662 Agora você sabe por que Eu tenho que procurar por isso. 130 00:10:15,663 --> 00:10:20,202 Existem muitas razões pelas quais Vamos sair com você, tio Ben. 131 00:10:20,203 --> 00:10:21,881 Ah, nada disso, senhorita. 132 00:10:22,195 --> 00:10:23,813 Não senhor, isso É meu dever. 133 00:10:23,814 --> 00:10:25,405 Mas nós gostamos de você. 134 00:10:25,406 --> 00:10:26,782 E nós queremos ajudar você. 135 00:10:26,783 --> 00:10:28,927 Gregory é como nós? 136 00:10:28,928 --> 00:10:32,214 Tony está certo, se não obter ajuda dele, 137 00:10:32,215 --> 00:10:34,542 Você não vai conseguir isso de estranhos. 138 00:10:34,543 --> 00:10:36,288 Nem Gregório. 139 00:10:38,439 --> 00:10:40,704 Você não me deixa escolha. 140 00:10:41,269 --> 00:10:45,070 Ok, vamos pegar o Escola Greyson, onde ele mora. 141 00:10:45,463 --> 00:10:46,463 Vamos agora. 142 00:11:27,975 --> 00:11:30,973 Dois homens adultos e Eles voltaram com as mãos vazias. 143 00:11:31,462 --> 00:11:33,052 Foreman está ferido. 144 00:11:33,053 --> 00:11:34,977 Eles deixaram as crianças escaparem. 145 00:11:35,573 --> 00:11:39,070 Não foi possível disparar enquanto arrastou Foreman, senhor. 146 00:11:40,194 --> 00:11:44,250 Tratar essas crianças, qualquer um é dispensável, Sr. Deranian. 147 00:11:45,188 --> 00:11:46,764 Qualquer um. 148 00:11:48,812 --> 00:11:52,262 Apenas um pouco de informação que as crianças podem me dar... 149 00:11:52,263 --> 00:11:53,881 Vou dominar os mercados. 150 00:11:54,608 --> 00:11:57,685 Mercado imobiliário. Energia. Wall Street. 151 00:11:59,281 --> 00:12:02,323 Posso ganhar uma fortuna imensa. 152 00:12:05,008 --> 00:12:07,830 Ofereço dez mil dólares... 153 00:12:08,088 --> 00:12:09,757 Se você trazê-los para mim em uma semana. 154 00:12:10,766 --> 00:12:13,793 Brindo à sua saúde, Sr. Bolt. 155 00:12:24,781 --> 00:12:27,789 Preferimos imagens de coisas que poderiam... 156 00:12:27,790 --> 00:12:29,994 ser importante em nossas vidas. 157 00:12:29,995 --> 00:12:33,154 Nem tudo, mas o suficiente para nós... 158 00:12:33,155 --> 00:12:35,981 dar vantagem em alguma situação. 159 00:12:39,068 --> 00:12:42,699 Há uma coisa que eu quero que vocês dois nunca esquecerão. 160 00:12:42,700 --> 00:12:46,123 o que não deveria ser permitido que esse poder que temos... 161 00:12:46,124 --> 00:12:48,638 torne-se nosso senhor. 162 00:12:50,436 --> 00:12:52,347 O que é? 163 00:12:52,748 --> 00:12:55,019 Estou certo. 164 00:12:55,020 --> 00:12:58,227 Uma casa ou uma cabana. 165 00:12:58,228 --> 00:13:01,115 Deve haver sobreviventes como nós? 166 00:13:01,116 --> 00:13:04,451 Ninguém sabe quantos conseguiram chegar à Montanha Encantada. 167 00:13:04,452 --> 00:13:06,106 Ou se eles poderiam chegar. 168 00:13:06,107 --> 00:13:08,251 Enfim, foi um dia cansativo. 169 00:13:08,252 --> 00:13:11,487 Vamos descansar. 170 00:13:22,110 --> 00:13:24,350 - O que tem? - Idade. 171 00:13:25,221 --> 00:13:27,464 Ouço meus ossos quebrarem. 172 00:13:27,465 --> 00:13:29,376 Na verdade? 173 00:13:29,907 --> 00:13:32,145 É como seu pai. 174 00:13:32,146 --> 00:13:34,912 Sempre tão sério. 175 00:13:34,913 --> 00:13:37,186 Vamos, agora vamos dormir. 176 00:13:37,187 --> 00:13:39,720 Você sabe que eu te amo muito. 177 00:13:44,025 --> 00:13:46,505 Como era o papai? Tio Ben. 178 00:13:46,506 --> 00:13:48,345 Parecia com você? 179 00:13:48,346 --> 00:13:53,432 Não, ele era mais mais jovem que eu. 180 00:13:53,433 --> 00:13:55,585 E muito mais bonito. 181 00:13:55,586 --> 00:13:59,688 Não é o que as pessoas disseram que percebeu que éramos irmãos. 182 00:13:59,689 --> 00:14:03,400 Mal me lembro do nosso mundo. O lugar onde nascemos. 183 00:14:03,401 --> 00:14:08,384 É muito parecido com o que você vê aqui, só tinha dois sóis. 184 00:14:08,385 --> 00:14:10,633 Lá em cima, naquela galáxia. 185 00:14:10,634 --> 00:14:12,234 Tínhamos poderes? 186 00:14:12,235 --> 00:14:15,435 Ah, sim, eles aumentaram com o tempo. 187 00:14:15,436 --> 00:14:18,131 Ao longo dos anos eles se tornaram mais sólidos. 188 00:14:18,132 --> 00:14:22,017 Aqui, não sei, neste mundo nossos poderes... 189 00:14:22,018 --> 00:14:25,470 parecem diminuir depois de uma certa idade. 190 00:14:26,220 --> 00:14:28,155 Talvez seja a velhice. 191 00:14:28,156 --> 00:14:30,108 Porque nós tínhamos O que sair daí? 192 00:14:30,109 --> 00:14:31,987 Não tivemos opção. 193 00:14:31,988 --> 00:14:34,627 Nosso sol iria chocar em nós. 194 00:14:34,628 --> 00:14:38,308 Bem, temos que durma agora. 195 00:14:39,861 --> 00:14:44,699 Amanhã será um dia muito difícil para todos. 196 00:15:08,163 --> 00:15:12,917 Tio Ben? Você também sente isso? O perigo? 197 00:15:12,918 --> 00:15:16,953 Sempre há perigo, filha. Mas não há nada a temer. 198 00:15:17,362 --> 00:15:21,180 Como todos os idosos Tive meus dias felizes. 199 00:15:21,547 --> 00:15:25,386 Você vai nos deixar, não é? Eu já sabia. 200 00:15:25,387 --> 00:15:28,219 Eu não estarei com você de manhã, tia. 201 00:15:29,054 --> 00:15:32,028 Então não chore, garota. Não chore. 202 00:15:33,967 --> 00:15:35,911 Não quero que você vá embora. 203 00:15:36,265 --> 00:15:38,935 - Você tem que ir, tio Ben? - Sim. 204 00:15:39,373 --> 00:15:41,906 Achei que haveria mais hora de Gregory. 205 00:15:42,456 --> 00:15:45,572 Mas eu estava errado. Você tem que ajudá-lo. 206 00:15:45,985 --> 00:15:48,537 Leve de volta para a Montanha Encantada. 207 00:15:48,758 --> 00:15:51,964 Quanto mais o tempo passa. Mas isso aumentará o perigo. 208 00:15:52,037 --> 00:15:55,133 Vá para a cabana. Procure ajuda. 209 00:15:55,134 --> 00:15:57,244 Não vá embora, por favor. 210 00:15:57,245 --> 00:15:59,487 Cuidem uns dos outros. 211 00:16:00,378 --> 00:16:01,991 Eu os amo muito. 212 00:16:02,230 --> 00:16:05,035 Nós também amamos você muito, tio Ben. 213 00:16:08,253 --> 00:16:12,748 Que as estrelas abençoadas acompanhá-los ao longo de suas vidas. 214 00:17:18,415 --> 00:17:20,848 Adeus, tio Ben. 215 00:17:36,572 --> 00:17:40,223 - Você vai ficar bem? - Não terei medo. 216 00:17:40,958 --> 00:17:43,681 Eu vou chorar. E você? 217 00:17:44,186 --> 00:17:46,767 Deveríamos voltar para a Montanha Encantada. 218 00:17:46,880 --> 00:17:49,037 Ele disse: não sem Gregório. 219 00:17:50,970 --> 00:17:53,892 Mas não sabemos onde é a escola Greyson. 220 00:17:53,893 --> 00:17:55,583 - Nós a encontraremos. - Como? 221 00:17:55,584 --> 00:17:57,887 Com ajuda. Vamos. 222 00:18:04,906 --> 00:18:06,915 eu não a reconheci desde o início. 223 00:18:07,081 --> 00:18:09,679 Você sabe o que é? Uma cabana. 224 00:18:09,680 --> 00:18:11,645 Cabana de Jason O'Day. 225 00:18:13,033 --> 00:18:16,739 Ontem à noite o tio Ben disse que vamos lá buscar ajuda. 226 00:18:19,473 --> 00:18:24,691 OK, mas se Jason não estiver lá, retornaremos à Montanha Encantada. 227 00:18:27,327 --> 00:18:28,935 Vamos. 228 00:18:37,781 --> 00:18:40,795 Adeus, tio Ben. Nós o amaremos para sempre. 229 00:18:41,294 --> 00:18:43,522 Nós nunca iremos esquecer você. 230 00:18:57,623 --> 00:19:00,997 É o único gato que você sabe que pode prová-lo. 231 00:19:00,998 --> 00:19:03,164 Esqueça. 232 00:19:03,165 --> 00:19:05,140 É meu peixe. 233 00:19:06,301 --> 00:19:08,533 Não discuta comigo, Winky. 234 00:19:08,534 --> 00:19:11,501 Você comeu dois grandes no rio. 235 00:19:11,502 --> 00:19:15,692 E eu nunca gostei disso de gatos gordos. 236 00:19:40,984 --> 00:19:44,559 O que é isso? Em nome de Deus. 237 00:19:44,560 --> 00:19:48,231 Não é possível. Tia, Tony! 238 00:19:48,960 --> 00:19:51,823 Entre, entre. 239 00:19:51,824 --> 00:19:54,431 Eu pensei que eles estavam em Montanha Encantada. 240 00:19:54,432 --> 00:19:56,260 Muitas coisas aconteceram desde então. 241 00:19:56,261 --> 00:19:57,843 Sim, parece que sim. 242 00:19:57,844 --> 00:20:03,044 Ambos estão muito sujos, Eles devem ter rolado montanha abaixo. 243 00:20:03,045 --> 00:20:06,396 Winky, como você está? 244 00:20:06,397 --> 00:20:09,195 Eu também gostei de vê-lo. 245 00:20:09,196 --> 00:20:12,180 Ah, ela respondeu você, certo? 246 00:20:12,181 --> 00:20:13,731 E você não está com fome? 247 00:20:14,052 --> 00:20:16,707 - Sim, estou com fome. - Você está sempre com fome. 248 00:20:16,708 --> 00:20:18,140 Não é verdade. 249 00:20:18,141 --> 00:20:19,990 - Sim. - Não. 250 00:20:20,025 --> 00:20:22,132 Crianças, não discutam, por favor. 251 00:20:22,133 --> 00:20:24,294 Qualquer palavra. 252 00:20:24,453 --> 00:20:27,134 - E sim. - Não. 253 00:20:27,135 --> 00:20:29,846 E nada para falar em silêncio. 254 00:20:29,847 --> 00:20:34,934 E agora vá lavar e comer o suficiente para uma semana. 255 00:20:36,239 --> 00:20:39,263 Agora me diga, tia. Por que eles vieram? 256 00:20:39,264 --> 00:20:40,406 Você quer minha ajuda? 257 00:20:40,407 --> 00:20:41,486 Quem disse isso? 258 00:20:41,487 --> 00:20:46,790 Oh querido, posso ler o seu olhos e rosto como um livro aberto. 259 00:20:46,791 --> 00:20:50,366 Tio Ben, você acha que seu neto está vivo. 260 00:20:50,367 --> 00:20:52,382 Ele também é um sobrevivente. 261 00:20:52,383 --> 00:20:55,272 Queremos te encontrar e te levar de volta à Montanha Encantada... 262 00:20:55,273 --> 00:20:57,263 mas não podemos fazer isso sozinhos. 263 00:20:57,264 --> 00:20:59,631 Um momento, espere aí. 264 00:20:59,632 --> 00:21:01,702 Me conte isso aos poucos. 265 00:21:01,703 --> 00:21:03,455 E depois de comer. 266 00:21:03,456 --> 00:21:08,287 sinto que vou precisar de estômago cheio. 267 00:21:08,288 --> 00:21:10,022 Como eu disse se ligar para a escola? 268 00:21:10,023 --> 00:21:11,694 - Greyson. - Greyson. 269 00:21:11,695 --> 00:21:13,407 É por aqui. 270 00:21:13,408 --> 00:21:15,734 Ah, perto de Hambier. 271 00:21:15,735 --> 00:21:17,581 Oh sim. 272 00:21:17,582 --> 00:21:19,846 Meu irmão Ryan O fim de semana chegará. 273 00:21:19,847 --> 00:21:21,125 Iremos para o norte. 274 00:21:21,126 --> 00:21:23,021 Não vamos demorar mais de dois dias. 275 00:21:23,022 --> 00:21:25,110 Você quer mais pão? 276 00:21:25,111 --> 00:21:27,590 - Não podemos esperar tanto tempo. - Por que? 277 00:21:27,591 --> 00:21:30,222 Gregório não sabe nem onde está. 278 00:21:30,223 --> 00:21:32,125 E o Sr. Bolt está nos perseguindo. 279 00:21:32,126 --> 00:21:36,070 Parafuso? Eu não sabia disso. 280 00:21:36,071 --> 00:21:40,845 Crianças, me desculpe pelo tio Bene, mas... 281 00:21:40,846 --> 00:21:43,061 Eu nunca serei como ele. 282 00:21:43,062 --> 00:21:45,005 Eu não tenho o seus poderes. 283 00:21:45,006 --> 00:21:47,701 Ele disse que sempre amado como seus filhos. 284 00:21:47,702 --> 00:21:50,949 É verdade, mas... 285 00:21:50,950 --> 00:21:56,438 Meu irmão precisa de mim para colher seu trigo. 286 00:21:56,439 --> 00:22:00,483 E eu tenho um amigo em dificuldades. 287 00:22:00,484 --> 00:22:03,805 Nós sempre ajudamos, Não é Tony? 288 00:22:18,277 --> 00:22:22,038 Não, não é isso. Eu lavo a louça. 289 00:22:27,576 --> 00:22:28,842 Ah, não, Winky. 290 00:22:30,592 --> 00:22:31,592 O que você disse? 291 00:22:32,305 --> 00:22:34,230 Ele disse que virá em breve. 292 00:22:39,699 --> 00:22:43,265 Ninguém esperava que ele visse o herói da escola Greyson. 293 00:22:43,266 --> 00:22:45,139 Quanto tempo ele Ele está calado, doutor? 294 00:22:45,174 --> 00:22:47,907 Desde o resgate. Já Você já trabalhou com ele antes? 295 00:22:47,908 --> 00:22:49,529 Sim, é a terceira vez. 296 00:22:49,530 --> 00:22:51,850 Mas há períodos longos períodos de silêncio. 297 00:22:51,851 --> 00:22:54,109 vou ver o que Eu posso fazer. 298 00:23:00,907 --> 00:23:02,569 Olá, Gregório. 299 00:23:02,570 --> 00:23:05,709 Sou eu, Adriano. 300 00:23:05,710 --> 00:23:08,037 Eu me lembro. Ela é a médica bonita. 301 00:23:10,145 --> 00:23:12,674 Acredito que éramos amigos. 302 00:23:12,675 --> 00:23:14,625 Porque você não quer falar comigo? 303 00:23:14,626 --> 00:23:18,149 Eu diria que sou estranho, como todo mundo diz. 304 00:23:19,466 --> 00:23:21,585 Está tudo bem, Gregório. 305 00:23:21,586 --> 00:23:23,921 Vou sentar com você por um momento. 306 00:23:23,922 --> 00:23:26,497 Quando você sentir vontade para falar. 307 00:23:26,498 --> 00:23:28,334 Eu vou ouvir. 308 00:23:38,871 --> 00:23:39,871 Meu irmão... 309 00:23:41,158 --> 00:23:43,112 você não vai gostar quando leia minha nota... 310 00:23:44,111 --> 00:23:46,219 e saiba disso ficamos sem ele. 311 00:23:46,432 --> 00:23:49,175 Você não pode ir mais rápido? 312 00:23:49,176 --> 00:23:51,711 Bem, eu gastaria mais gasolina. 313 00:23:51,712 --> 00:23:54,050 Posso te ajudar. 314 00:23:59,768 --> 00:24:02,452 Tony! Ele chega! 315 00:24:03,583 --> 00:24:06,974 Fique com essa flauta magia no seu bolso e... 316 00:24:06,975 --> 00:24:08,807 e não tire novamente. 317 00:24:08,808 --> 00:24:10,047 Você entendeu? 318 00:24:10,048 --> 00:24:11,850 Sim, senhor. 319 00:24:15,595 --> 00:24:19,481 Agora, se o Sr. Bolt siga-nos, 320 00:24:20,431 --> 00:24:23,014 ele deixaria você usar aquela coisa. 321 00:24:23,015 --> 00:24:25,281 Mas enquanto isso... 322 00:24:25,316 --> 00:24:28,657 Eu quero viajar para dentro do limite de velocidade. 323 00:24:28,695 --> 00:24:29,695 Certo? 324 00:24:29,792 --> 00:24:31,558 Sim, senhor. 325 00:24:36,843 --> 00:24:39,514 - Bom dia, Sr. Bolt. - Bom dia. 326 00:24:49,043 --> 00:24:54,210 Será um conforto saber disso Foreman se recuperou, Sr. Deranian. 327 00:24:54,211 --> 00:24:56,842 Você já está pronto para a caça? 328 00:24:56,843 --> 00:24:58,961 Quer que comecemos de novo? 329 00:24:58,962 --> 00:25:00,841 Nós começamos. 330 00:25:00,842 --> 00:25:03,293 Mas havia um mudança de planos. 331 00:25:05,146 --> 00:25:07,786 Procure este homem. 332 00:25:07,787 --> 00:25:10,041 Jason O'Day. 333 00:25:11,386 --> 00:25:12,954 Extraterrestre? 334 00:25:12,955 --> 00:25:18,258 Não, Jason é o único que identificamos como amigo das crianças. 335 00:25:18,259 --> 00:25:20,241 Sem dúvida eles irão procurar por você. 336 00:25:20,242 --> 00:25:22,138 Às vezes eles o chamam de tio. 337 00:25:22,139 --> 00:25:24,346 Se o trouxermos aqui, As crianças virão? 338 00:25:24,347 --> 00:25:28,146 Foreman já localizou a cabana. 339 00:25:28,147 --> 00:25:32,274 Ele está esperando. 340 00:25:32,275 --> 00:25:35,402 Eu quero Jason aqui dentro de 24 horas. 341 00:25:35,403 --> 00:25:37,561 Sim, senhor Bolt. 342 00:25:54,530 --> 00:25:56,829 -É a sua vez. - Eu sei. 343 00:25:57,445 --> 00:25:59,360 Afinal, quem Você teve a ideia de brincar? 344 00:26:07,057 --> 00:26:10,103 - Ele preparou uma armadilha para ele. - Eu sei. 345 00:26:17,300 --> 00:26:19,910 - Eu ganhei. - Você fez isso de novo. 346 00:26:20,745 --> 00:26:25,639 Escute querido, você está usando sua magia para ver as cartas? 347 00:26:26,888 --> 00:26:31,512 Eu poderia fazer isso, mas não faço, não seria honesto. 348 00:26:31,513 --> 00:26:34,823 Eu estive jogando tempo muita paciência. 349 00:26:34,824 --> 00:26:38,943 Você nunca saberá Eu senti sua falta. 350 00:26:38,944 --> 00:26:42,704 Não sabemos, mas sentimos Sinto sua falta, tio Jason. 351 00:26:42,705 --> 00:26:44,504 Sim. 352 00:26:48,968 --> 00:26:50,898 O que foi? 353 00:26:51,913 --> 00:26:54,134 O que você tem? 354 00:26:54,135 --> 00:26:56,806 Tia, você está bem? 355 00:26:56,807 --> 00:26:58,517 Eu o ouvi. Gregório. 356 00:26:58,518 --> 00:27:00,671 O que você ouviu, querido? 357 00:27:00,672 --> 00:27:02,173 Ela estava chorando. 358 00:27:02,174 --> 00:27:04,726 Eu acho que foi isso. 359 00:27:04,727 --> 00:27:06,374 É algo que sinto. 360 00:27:06,375 --> 00:27:10,014 Acontece quando um de nós está com problemas. 361 00:27:10,015 --> 00:27:13,694 Eu não sei como explicar, Tio Jasão. 362 00:27:13,695 --> 00:27:16,834 Mas eu sinto isso chegando seus pensamentos. 363 00:27:42,798 --> 00:27:44,632 Entre, eu te dou cobertura. 364 00:27:57,197 --> 00:27:59,685 Base Hambelin. Fica ao norte, não muito longe. 365 00:27:59,686 --> 00:28:00,686 O que estamos esperando? 366 00:28:35,832 --> 00:28:39,581 Bem, agora que os dois Eles estão vestidos decentemente... 367 00:28:39,582 --> 00:28:42,278 vou ligar para a escola e vou perguntar por Gregory. 368 00:28:42,279 --> 00:28:45,646 Enquanto isso podemos compre um sorvete. 369 00:28:45,647 --> 00:28:46,766 Não vamos demorar. 370 00:28:46,767 --> 00:28:50,557 Sim, que boa ideia, e me faça um favor. 371 00:28:50,558 --> 00:28:53,477 Traga-me um duplo de pistache. 372 00:29:02,726 --> 00:29:07,118 Ah, e tenha muito cuidado com isso. Roupas não crescem em árvores. 373 00:29:07,119 --> 00:29:09,738 Sim, em nosso planeta. 374 00:29:10,600 --> 00:29:12,671 É uma piada, Jason. 375 00:29:12,672 --> 00:29:16,328 Até mais no caminhão. 376 00:29:22,834 --> 00:29:24,405 Espere. 377 00:29:32,921 --> 00:29:34,626 Estacione aqui. 378 00:29:45,669 --> 00:29:48,045 Com licença, é você? Jason O'Day? 379 00:29:48,046 --> 00:29:50,806 - Por que? - Chega de piadas, velho. 380 00:29:50,807 --> 00:29:52,497 Desculpe, mas meu amigo tende a perder... 381 00:29:52,498 --> 00:29:55,862 linha quando está protegida por uma arma mortal. 382 00:29:57,398 --> 00:29:58,878 Abrir a porta. 383 00:29:58,879 --> 00:30:02,089 Deixe esses pacotes e tenha Por favor, entre mais tarde. 384 00:30:14,286 --> 00:30:17,268 Chega de bobagem. 385 00:30:17,269 --> 00:30:22,285 O'Day decidiu aceitar É um convite do Sr. Bolt, não é? 386 00:30:22,286 --> 00:30:24,333 Eu não acho que tenho escolha. 387 00:30:24,334 --> 00:30:27,221 Ok, andando. No meio. 388 00:30:37,170 --> 00:30:41,061 Depressa, tia, corra. Caso contrário, ele derreterá. 389 00:30:41,602 --> 00:30:43,545 Tony, espere. 390 00:30:48,282 --> 00:30:50,014 Gregório, Entendo. 391 00:30:50,015 --> 00:30:52,503 Onde fica? 392 00:30:52,504 --> 00:30:55,032 Não sei. 393 00:30:55,033 --> 00:30:57,735 Mas não está na escola. 394 00:30:57,736 --> 00:31:01,670 Eu vejo uma senhora, em branco. 395 00:31:01,671 --> 00:31:04,640 Uma enfermeira. 396 00:31:04,641 --> 00:31:06,894 - Eles mudaram isso. - Onde? 397 00:31:06,895 --> 00:31:09,344 Para um hospital. Vamos. 398 00:31:18,807 --> 00:31:21,087 Winky, quem é fazendo aqui? 399 00:31:21,088 --> 00:31:23,294 Onde está Jasão? 400 00:31:26,655 --> 00:31:29,404 Tony, algo aconteceu com Jasão. 401 00:31:33,904 --> 00:31:35,701 Aí está. 402 00:31:42,856 --> 00:31:45,230 Oh não! 403 00:31:45,231 --> 00:31:47,870 Sr. Bolt levou Jasão. 404 00:31:57,264 --> 00:31:59,192 Eu te aviso que se procurando uma saída... 405 00:31:59,193 --> 00:32:03,039 temos câmeras de controle remoto, cerca elétrica... 406 00:32:03,040 --> 00:32:05,832 e claro, os cães de guarda que vigiam o exterior. 407 00:32:05,833 --> 00:32:07,648 Eles são assassinos, Eu garanto a você. 408 00:32:07,649 --> 00:32:12,196 Eu sempre gostei do homens que amam os animais. 409 00:32:12,197 --> 00:32:15,830 Capataz, traga-me o carro. Eu ligo se precisar. 410 00:32:19,022 --> 00:32:22,781 Oh! Obrigado. 411 00:32:22,782 --> 00:32:24,957 Sua saúde, Sr. O'Day. 412 00:32:24,958 --> 00:32:27,304 Saúde. 413 00:32:29,447 --> 00:32:33,949 Sr. Bolt espera que você nos ajude em aquisição de crianças extraterrestres... 414 00:32:33,950 --> 00:32:35,270 Tia e Tony. 415 00:32:35,271 --> 00:32:37,342 Aquisição? A que se refere? 416 00:32:37,343 --> 00:32:39,085 Ah, vamos, Sr. O'Day. 417 00:32:39,086 --> 00:32:43,375 Isto pode não só ser mais benéfico, mas também menos doloroso para todos. 418 00:32:43,376 --> 00:32:46,598 Digamos cerca de 250 mil dólares. 419 00:32:46,599 --> 00:32:49,774 Oh não. 420 00:32:49,775 --> 00:32:53,950 Nem mesmo para 250 milhões. 421 00:32:53,951 --> 00:32:57,030 Que pena, poderíamos estar membros muito ricos. 422 00:32:57,031 --> 00:32:59,221 Talvez amigos. 423 00:32:59,911 --> 00:33:05,349 Desculpe, mas eu escolho bem meus parceiros e meus amigos. 424 00:33:06,494 --> 00:33:10,462 Que romântico. Mas não é nada para você. 425 00:33:22,472 --> 00:33:24,209 Você tem certeza O que a verdade nos dirá? 426 00:33:24,210 --> 00:33:27,490 Em alguns minutos isso vai diga-nos tudo o que queremos. 427 00:33:27,491 --> 00:33:29,373 Cuide dele. 428 00:33:40,539 --> 00:33:42,122 Você tem certeza que é então o que é feito? 429 00:33:42,123 --> 00:33:44,186 É assim que todo mundo faz. 430 00:33:46,227 --> 00:33:49,168 Espere, eu farei isso meu caminho. 431 00:34:05,548 --> 00:34:09,472 -Tony, isso não está certo. - Não se preocupe, venha. 432 00:34:15,388 --> 00:34:17,418 Com licença, Você pode nos levar? 433 00:34:17,419 --> 00:34:19,803 Desculpe, não posso ligue o motor. 434 00:34:19,804 --> 00:34:22,123 E eu tenho um compromisso tão importante. 435 00:34:22,124 --> 00:34:24,154 Você pode nos levar se Eu conserto isso. 436 00:34:24,155 --> 00:34:28,199 Se você consertar, eu aceito onde você quiser ir. 437 00:34:29,844 --> 00:34:31,522 Você pode sair agora. 438 00:34:31,523 --> 00:34:33,907 Tente novamente. 439 00:34:38,003 --> 00:34:39,531 Suba. 440 00:35:15,964 --> 00:35:19,138 Dimitri é muito sensível, Sr. O'Day. 441 00:35:19,139 --> 00:35:21,099 Não faça nada movimento falso. 442 00:35:21,100 --> 00:35:23,162 Tem sido muito útil até agora. 443 00:35:23,163 --> 00:35:24,835 Colaborou? 444 00:35:24,836 --> 00:35:28,483 Graças ao pentotal, Sr. O'Day. 445 00:35:28,484 --> 00:35:29,956 Você nos contou tudo. 446 00:35:29,957 --> 00:35:31,948 De seu nome de solteira da sua esposa... 447 00:35:31,949 --> 00:35:36,229 onde você esconde seu dinheiro? neste estranho veículo que você dirige. 448 00:35:41,124 --> 00:35:44,931 E ele também disse que estava em entre em contato com nossos amiguinhos. 449 00:35:44,932 --> 00:35:47,754 Estamos prontos para recebê-los. 450 00:35:49,212 --> 00:35:50,651 Esta é uma boa isca. 451 00:35:50,652 --> 00:35:52,475 Por que? 452 00:35:52,476 --> 00:35:54,483 Por que, Sr. Bolt? 453 00:35:54,484 --> 00:35:58,328 Você tem fortuna, poder. 454 00:35:58,329 --> 00:36:00,729 - Tem tudo. - Nem tudo. 455 00:36:00,730 --> 00:36:03,545 Por que Tia e Tony? 456 00:36:03,546 --> 00:36:06,289 Deve haver outros sobreviventes. 457 00:36:06,290 --> 00:36:08,897 Muitos trabalhariam com você. 458 00:36:08,898 --> 00:36:12,799 Tia e Tony estão crianças inocentes. 459 00:36:12,800 --> 00:36:15,153 Eles são os únicos que sabemos. 460 00:36:15,154 --> 00:36:16,985 Eu os quero. 461 00:36:16,986 --> 00:36:18,264 E eu consigo o que quero. 462 00:36:18,265 --> 00:36:22,281 Se houver outros, sem dúvida, vamos convencer as crianças... 463 00:36:22,282 --> 00:36:23,920 para nos levar até eles. 464 00:36:23,921 --> 00:36:26,543 Sim, encha-me com horror saber... 465 00:36:26,544 --> 00:36:29,020 que caiu no mãos de um rival. 466 00:36:58,684 --> 00:37:00,646 Você tem certeza O que você entende? 467 00:37:02,317 --> 00:37:06,152 Do que você tem medo? Eles nunca farão mal a você. 468 00:37:10,190 --> 00:37:12,812 Chega de discussões. 469 00:37:12,813 --> 00:37:15,556 Jason precisa de você. 470 00:37:15,557 --> 00:37:16,919 Correr. 471 00:37:36,462 --> 00:37:38,864 - Preparar? - Espero que sim. 472 00:38:26,139 --> 00:38:28,644 Winky os está distraindo. 473 00:38:30,880 --> 00:38:33,246 Tia, veja o que Trailer de Jasão. 474 00:38:33,937 --> 00:38:36,007 Vamos. Lá. 475 00:38:52,227 --> 00:38:55,618 - Eles não virão. - Sim, eles virão. 476 00:38:55,619 --> 00:38:57,426 -Tony, ouça. - Eu ouvi. 477 00:38:57,427 --> 00:38:58,762 Jasão. 478 00:38:58,763 --> 00:39:02,034 Enquanto eu tiver você, Eu os terei. 479 00:39:02,035 --> 00:39:04,010 Você não pode me prender para sempre. 480 00:39:04,011 --> 00:39:05,946 Claro que posso. 481 00:39:05,947 --> 00:39:08,570 E eu irei. 482 00:39:08,571 --> 00:39:10,700 Não se esqueça o que eu te contei. 483 00:39:45,595 --> 00:39:49,203 E o que aconteceu com isso? de parceiros e amigos? 484 00:39:49,204 --> 00:39:51,154 Ele recusou minha oferta. 485 00:39:51,155 --> 00:39:54,699 Bem, alguém pode mude de ideia. 486 00:39:54,700 --> 00:39:56,426 Vamos negociar. 487 00:39:56,427 --> 00:39:59,328 Afinal. E uma questão de... 488 00:39:59,329 --> 00:40:02,891 quanto você está disposto para compartilhar os lucros. 489 00:40:02,892 --> 00:40:06,370 - Com você? - Claro. 490 00:40:06,371 --> 00:40:09,291 As crianças merecem alguma coisa, você não acha? 491 00:40:11,307 --> 00:40:13,778 Acho que você está ganhando tempo. 492 00:40:13,779 --> 00:40:18,941 Sinto muito, O'Day, mas você não não tem nada com que negociar. 493 00:40:18,942 --> 00:40:21,360 Dimitri, lindo cachorro. 494 00:40:22,470 --> 00:40:24,564 Quero que você vá embora. 495 00:40:24,565 --> 00:40:29,364 Saia! Fora, corra! 496 00:40:29,365 --> 00:40:31,076 Dimitri! 497 00:40:31,077 --> 00:40:32,801 Venha aqui! 498 00:40:33,605 --> 00:40:35,069 Fique onde você está. 499 00:40:35,070 --> 00:40:36,852 Agora, Tony. 500 00:40:42,773 --> 00:40:44,570 Continue jogando. 501 00:40:49,007 --> 00:40:51,015 Tire-me dessa coisa. 502 00:40:51,016 --> 00:40:52,620 Deraniano! 503 00:40:53,472 --> 00:40:54,750 O que está acontecendo? 504 00:40:54,751 --> 00:40:56,919 Me ajude. 505 00:40:58,115 --> 00:40:59,359 Capataz! 506 00:41:01,025 --> 00:41:02,795 Me ajude. 507 00:41:14,543 --> 00:41:17,606 - Ah, seus pequeninos... - Vamos, Jasão! 508 00:41:19,799 --> 00:41:22,910 Tire-me daqui! 509 00:41:23,785 --> 00:41:25,297 Voltar! 510 00:41:35,225 --> 00:41:37,068 Avise os guardas. 511 00:41:41,978 --> 00:41:44,337 Não se preocupe com ele. Eu os quero. 512 00:41:44,338 --> 00:41:46,334 Avise-me rapidamente! 513 00:41:49,410 --> 00:41:51,908 Espere, Jasão. Winky. 514 00:41:55,809 --> 00:41:58,465 Tudo bem. Bom trabalho. 515 00:42:27,274 --> 00:42:30,033 Você sabe que não é Eu gosto desses truques... 516 00:42:30,034 --> 00:42:33,337 mas se você puder fazer isso coisa para voar, você tem minha permissão. 517 00:42:33,338 --> 00:42:36,417 Tia, você acha que o tio Ben nos deu esse poder? 518 00:42:36,418 --> 00:42:38,497 Não. 519 00:42:46,705 --> 00:42:48,886 - Preciso de ajuda. - Brinque, Tony 520 00:43:11,249 --> 00:43:13,966 Agora, Dimitri, agora. 521 00:43:17,306 --> 00:43:19,337 Não se mova, Dimitri. 522 00:43:19,338 --> 00:43:21,592 Que eles fiquem aqui. 523 00:43:21,593 --> 00:43:23,173 Sr. Bolt, se me permite sugerir. 524 00:43:23,174 --> 00:43:26,794 Não posso sugerir Nada, Sr. Deranian. 525 00:43:37,134 --> 00:43:38,733 À direita, Jasão. 526 00:43:38,734 --> 00:43:40,381 Mas a escola Greyson Está ali. 527 00:43:40,382 --> 00:43:42,214 Mas não Gregório. 528 00:43:42,215 --> 00:43:44,021 Ele está no hospital. 529 00:43:44,022 --> 00:43:46,852 Lá. Juro. 530 00:43:46,853 --> 00:43:48,627 Estou certo. 531 00:44:13,612 --> 00:44:17,067 Por muito tempo pensei qual foi o único diferente. 532 00:44:17,068 --> 00:44:21,995 Foi mais fácil para Tia e para eu porque estávamos juntos. 533 00:44:21,996 --> 00:44:27,715 Mas como, por quê? Quem somos? 534 00:44:27,716 --> 00:44:30,178 Sobreviventes, Gregório. 535 00:44:30,179 --> 00:44:32,194 Mas de outro mundo. 536 00:44:32,195 --> 00:44:36,386 Estávamos em naves espaciais e caímos no oceano. 537 00:44:36,387 --> 00:44:41,570 Agora muitos vivem no vale da Montanha Encantada. 538 00:44:41,571 --> 00:44:44,019 Temos milhares de amigos lá. 539 00:44:44,020 --> 00:44:46,570 Eles ficarão muito felizes para vê-lo. 540 00:44:46,571 --> 00:44:48,731 Mas você é o único deve decidir. 541 00:44:48,732 --> 00:44:50,442 Você tem que pensar. 542 00:44:50,443 --> 00:44:52,499 Sem problemas. 543 00:44:52,500 --> 00:44:55,363 Tenho a sensação de que alguém venha para mim. 544 00:44:55,364 --> 00:44:58,051 - Está tudo em ordem? - Parece que sim. 545 00:44:58,052 --> 00:45:00,249 Eu tenho que confirmar isso no meu escritório e... 546 00:45:00,250 --> 00:45:02,308 em breve seu neto poderá ir para casa com você. 547 00:45:02,309 --> 00:45:03,962 Meu neto. 548 00:45:03,963 --> 00:45:05,467 Que sorte. 549 00:45:05,468 --> 00:45:08,674 Que sorte Gregory teve por ser encontrado. 550 00:45:08,675 --> 00:45:11,466 É com isso que vamos viajar. É o trailer de Jason. 551 00:45:11,467 --> 00:45:14,154 - E corre muito rápido. - Quanto você ajuda. 552 00:45:21,539 --> 00:45:24,097 Você sentirá nossa falta, Jason? 553 00:45:24,098 --> 00:45:25,274 Claro. 554 00:45:25,275 --> 00:45:26,602 Sentiremos sua falta. 555 00:45:26,603 --> 00:45:31,476 Tony, é muito fácil saudades das pessoas. 556 00:45:38,934 --> 00:45:41,342 Aí está, crianças. 557 00:45:41,343 --> 00:45:43,092 Vejo você em breve. 558 00:46:02,895 --> 00:46:05,774 - É muito longe? - Dois quilômetros de trilha. 559 00:46:05,775 --> 00:46:09,198 Alguns de nossos amigos espere no meio do caminho. 560 00:46:09,199 --> 00:46:11,645 Talvez um comitê bem-vindo. 561 00:46:11,646 --> 00:46:13,884 Tony, Gregório está muito feliz. 562 00:46:14,024 --> 00:46:16,303 Eu estava pensando todos os sobreviventes... 563 00:46:16,304 --> 00:46:18,379 quem não conhece o montanha encantada. 564 00:46:18,414 --> 00:46:22,613 Eu estive pensando que poderíamos procure por outros sobreviventes. 565 00:46:22,614 --> 00:46:24,277 Eu também. 566 00:46:24,278 --> 00:46:28,177 - E nós também podemos... - Pedir ao Jason para nos ajudar? 567 00:46:28,178 --> 00:46:30,609 Gregório, vá em frente. 568 00:46:30,610 --> 00:46:33,441 - E diga a todos... - Já sei o que dizer a eles. 569 00:46:33,442 --> 00:46:35,729 Você esqueceu? Eu sou como você. 570 00:46:35,730 --> 00:46:37,783 Eu ouvi o que eles disseram. 571 00:46:54,147 --> 00:46:56,114 Jasão! 572 00:46:56,115 --> 00:46:59,377 Tia? Tony? 573 00:46:59,378 --> 00:47:01,658 O que você está fazendo aqui? 574 00:47:01,659 --> 00:47:03,394 Seus amigos estão lá. 575 00:47:03,395 --> 00:47:06,658 Estávamos pensando, Tio Ben mencionou... 576 00:47:06,659 --> 00:47:08,878 uma garota que vive em um farol em Seattle. 577 00:47:09,441 --> 00:47:12,793 Uma garota que vive em um farol em Seattle? 578 00:47:12,794 --> 00:47:16,248 Você por acaso me espera viajar para todos os lugares... 579 00:47:16,249 --> 00:47:19,138 com você procurando outros sobreviventes? 580 00:47:19,139 --> 00:47:22,114 Para que eles possam retornar Montanha Encantada. 581 00:47:22,115 --> 00:47:24,257 Tony... 582 00:47:24,258 --> 00:47:27,050 Tenho muitas coisas para fazer. Sou um homem muito ocupado. 583 00:47:27,051 --> 00:47:29,946 Meu irmão está esperando por mim para colher o trigo e... 584 00:47:29,947 --> 00:47:34,018 um companheiro meu preciso de ajuda... 585 00:47:34,019 --> 00:47:36,443 Por que você está rindo assim? 586 00:47:36,444 --> 00:47:39,354 Como você sempre diz a verdade, tio Jason. 587 00:47:40,482 --> 00:47:43,539 ele disse isso ao médico era o avô de Gregory. 588 00:47:43,540 --> 00:47:45,673 Enganado quando ele jogava cartas. 589 00:47:47,557 --> 00:47:49,749 O que eles estão dizendo vocês dois? 590 00:47:49,750 --> 00:47:52,421 Ele disse que você é muito bom com cartas. 591 00:47:52,456 --> 00:47:54,864 Ah, bem... 592 00:47:54,865 --> 00:47:55,865 Obrigado tia... 593 00:47:57,125 --> 00:47:59,358 Honestamente... 594 00:47:59,359 --> 00:48:01,982 Devo ser honesto sobre isso. 595 00:48:01,983 --> 00:48:04,980 Quero dizer que... 596 00:48:04,981 --> 00:48:07,170 Eu costumo trapacear. 597 00:48:19,693 --> 00:48:20,693 Legendas: Quilo